Glosario
Las palabras que usamos en el sitio y en los manuales, explicadas sin vueltas.
Actualizado el 21 de septiembre de 2026
Si en algún manual aparece una palabra que no conocés, está acá.
Sobre las noticias#
Nota — una noticia publicada. También le decimos "artículo" o "entrada".
Sección — una división fija del sitio: Economía, Deportes, etc.
Tema — una etiqueta que agrupa notas que hablan de lo mismo. Una nota puede tener varios temas.
Firma — quién escribió la nota. Puede ser una persona o un asistente automático, y en ese caso lo dice.
Hemeroteca — todo el archivo histórico: las notas de años anteriores. No se borra ni se reescribe.
Portada — la primera pantalla del sitio. La arma la redacción todos los días.
Sobre los avisos#
Aviso — lo que publica un comercio o un particular para vender, alquilar u ofrecer algo. También le decimos "clasificado".
Rubro — la categoría del aviso: vehículos, inmuebles, servicios, empleos.
Ficha del aviso — la página de un aviso con sus fotos, datos y el botón para contactar a quien publica.
Lead — el contacto que deja alguien interesado en un aviso. Llega por email a quien publicó.
Plan — el paquete que contratás para publicar. Hay uno gratis y varios pagos.
Crédito — el derecho a publicar un aviso. Los planes traen varios.
Slot reciclable — si un aviso deja de estar visible antes de tiempo, el crédito vuelve a tu cuenta. Lo podés usar en otro aviso.
Destacado — un aviso que aparece resaltado en las listas.
TOP — un aviso que además aparece en la portada.
Vidriera — un plan para comercios que publican varios avisos a la vez.
Sobre las gacetillas#
Gacetilla — la información que manda una institución, una empresa o un vecino para que la publiquemos. También le decimos "comunicado de prensa".
Comunicado — una gacetilla publicada tal cual la mandó su autor, con una etiqueta que lo aclara. No es una nota periodística.
Contenido pago — un comunicado que el autor pagó para publicar. Siempre va etiquetado.
Agenda — el evento de una gacetilla que se publica con fecha y lugar.
Cotización — el presupuesto que le mandamos a alguien que quiere publicar un comunicado pago.
Sobre los asistentes#
Lía — el asistente del sitio. Responde preguntas con lo que hay publicado. Le podés preguntar desde el botón de abajo a la derecha.
Agente — un asistente que hace una tarea de la redacción. Por ejemplo: vigilar fuentes, escribir un borrador o armar el post de redes.
Borrador — una nota que todavía no se publicó.
Checklist editorial — la lista de controles que una nota tiene que pasar antes de publicarse. Es la misma que usa la redacción.
Autonomía — cuánto puede hacer solo un asistente, sin que una persona apruebe. Se configura por tipo de contenido.
¿Ves algo mal o desactualizado en esta página? Escribinos y lo corregimos.